一、 外国政要及前政要
Foreign VIPS and former political VIPs
|
米洛什·泽曼 |
|
|
The President of Czech Republic |
Milos Zeman |
|
俄罗斯原第一副总理、俄罗斯金融工业集团联合会主席、俄罗斯商品生产者联盟主席 |
奥列格·索斯科维茨 |
|
Former First Deputy Prime Minister of Russia,President of Association of Financial-Industrial Groups of Russia and Chairman of the Russia Commodity Producers'Association |
Oleg Soskovec |
|
法国前总理，参议院军队、国防和外交委员会主席，展望与革新基金会主席 |
|
|
Former French Prime Minister,President of the Commission of Armed Forces,National Defense and Foreign Affairs of the French Senate,the chairman of the Foundation of Prospective and Innovation |
Jean-Pierre Raffarin |
二、 境外部长级官员
Overseas ministerial officers
|
奥地利联邦商会会长 |
克里斯托弗·莱特 |
|
Chairman of Austrian Federal Economic Chamber |
Christoph Leitl |
|
奥地利上奥地利省副省长 |
弗朗茨·黑赛尔 |
|
Vice-governor of Upper Austria |
Franz Hiesel |
|
捷克总统顾问 |
|
|
Adviser to the President of Czech Republic |
Martin Meneghini |
|
捷克总统顾问 |
杨·科胡特 |
|
Adviser to the President of Czech Republic |
Young Kohut |
|
捷克公安部部长 |
托马斯·吐哈 |
|
Minister of Public Security of Czech Republic |
Thomas Tuha |
|
捷克共和国内务部部长 |
米兰·霍瓦内茨 |
|
Minister of Internal Affairs of Czech Republic |
Milan Chovanec |
|
捷克共和国卫生部部长 |
斯瓦托普卢·克涅麦切克 |
|
Minister of Ministry of Health of Czech Republic |
Svatopluk Manichqe |
|
捷克共和国工贸部部长 |
杨·姆拉代克 |
|
Minister of Ministry of Industry and Trade of Czech Republic |
Young Muladake |
|
捷克共和国外交部副部长 |
马丁·特拉帕 |
|
Vice-minister of Ministry of Foreign Affairs of Czech Republic |
Martin Trapat |
|
捷克共和国财政部副部长 |
马丁·普洛斯 |
|
Vice-minister of Ministry of Finance of Czech Republic |
Martin Poulos |
|
捷克工贸部副部长 |
弗拉迪米尔·巴尔特 |
|
Vice-minister of Ministry of Industry and Trade of Czech Republic |
Vladimir Bärtl |
|
捷克总统办公室大臣 |
拉斯提拉夫·麦拿尔 |
|
Minister of the President Office of Czech Republic |
Lastirafu Manaer |
|
捷克南波西米亚州州长 |
伊日·齐默拉 |
|
Governor of South Bohemia State of Czech Republic |
Yiri Zimmerla |
|
捷克中波西米亚州州长 |
米洛斯·佩特拉 |
|
Governor of Central Bohemia State of Czech Republic |
Milos Petra |
|
丹麦中部大区政府副主席 |
汉斯·弗雷德伯格 |
|
Vice-chairman of Danish Central Region Government |
Hans Fredborg |
|
欧洲社会党副主席 |
帕特里克·奈斯 |
|
Vice-chairman of Party of European Socialists |
Patrick Nijs |
|
欧盟委员会企业和工业总司副总司长 |
安蒂·佩尔托马奇 |
|
Vice Director-general of Enterprise and Industry Division of EU Commission |
Antti Peltomaki |
|
法国外交与国际发展部国务秘书 |
|
|
State Secretary of Foreign Affairs and International Development Department of France |
Matthias FEKL |
|
法国罗纳-阿尔卑斯大区主席 |
让-雅克·盖拉纳 |
|
hairman of Rhone-Alps Region of France |
Jean Jacques Queyranne |
|
法国香槟-阿登大区主席 |
让-保罗·巴希 |
|
Chairman of Champagne-Ardenne Region of France |
Jean Paul Basch |
|
法国南比区主席 |
马丁·马尔维 |
|
Chairman of Nanbi Region of France |
Martin Malvy |
|
法国阿基坦大区主席 |
阿兰·卢塞 |
|
Chairman of Aquitaine of France |
Alain Louc |
|
法国蒙彼利埃大区第一副主席 |
尚塔尔·玛丽安 |
|
First Vice-chairman of Montpelier of France |
Chantal Marion |
|
法国卢瓦尔河大区主席 |
奥克瓦特 |
|
Chairman of River Loire of France |
Ochwadt |
|
法国阿尔萨斯大区副主席 |
弗朗索瓦·罗斯 |
|
Vice-chairman of Alsace of France |
Francois Ross |
|
法国香槟-阿登大区第一副主席 |
雅克·梅耶 |
|
First Vice-chairman of Champagne-Ardenne Region of France |
Jacques MEYER |
|
法国香槟-阿登大区副主席 |
让·玛丽·默尼耶 |
|
Vice-chairman of Champagne-Ardenne Region of France |
Jean Marie MEUNIER |
|
法国香槟-阿登大区副主席 |
罗兰·达维登 |
|
Vice-chairman of Champagne-Ardenne Region of France |
Roland DAVERDON |
|
法国南部比利牛斯大区副主席 |
文森·拉巴尔特 |
|
Vice-chairman of Midi-Pyrénées of France |
Vincent LABARTHE |
|
法国罗纳-阿尔卑斯大区副主席 |
约瑟·路易斯·加尼叶 |
|
Vice-chairman of Rhone-Alps Region of France |
Jose Louis GAGNAIRE |
|
法国阿基坦大区副主席 |
让·皮埃尔·雷诺 |
|
Vice-chairman of Alsace of France |
Jean Pierre RAYNAUD |
|
格鲁吉亚经济与可持续发展部副部长 |
米哈伊尔·加内利泽 |
|
Vice-minister of Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia |
Mikhail Ganariz |
|
格鲁吉亚外交部副部长 |
大卫·贾拉加尼压 |
|
Vice-minister of Ministry of Foreign Affairs of Georgia |
Davit JALAGHANIA |
|
格鲁吉亚能源部副部长 |
伊利亚·埃罗什维利 |
|
Vice-minister of Ministry of Energy of Georgia |
Ilia ELOSHVILI |
|
格鲁吉亚农业部副部长 |
诺达尔·科列萨利泽 |
|
Vice-minister of Ministry of Agriculture of Georgia |
Nodar KERESELIDZE |
|
德国北威州副议长 |
帕普克 |
|
Vice-chairman of Nordrhein-Westfalen of Germany |
Papke |
|
印度计划委员会委员 |
那伦·贾达夫 |
|
Member of Indian Planning Commission |
Nalun Jadhav |
|
日本广岛知事 |
汤崎英彦 |
|
Magistrate of Hiroshima of Japan |
Hidehiko Yuzaki |
|
日本广岛议长 |
林正夫 |
|
Chairman of Hiroshima of Japan |
Masao Hayashi |
|
荷兰弗里斯兰省副省长 |
克莱默 |
|
Vice-governor of Friesland Provincie of Netherlands |
Clymer |
|
巴基斯坦前科技部长 |
穆罕默德·阿扎姆·卡恩·斯瓦蒂 |
|
Former Minister of Ministry of Technology of Pakistan |
Muhammad Azam Khan Swati |
|
波兰罗兹省省长 |
维托德·斯特皮恩 |
|
Governor of Lodz of Poland |
Witold STEPIEN |
|
俄罗斯楚瓦什共和国总理 |
伊万·波里索维奇·莫托林 |
|
Prime Minister of Russian Chuvash Republic |
Ivan Usovich Moturin |
|
俄罗斯奔萨州州长 |
瓦西里·库兹米奇·博奇卡廖夫 |
|
Governor of Russian Penzenskaya Oblast |
Wassily Kucimich Bochkarev |
|
俄罗斯奔萨州州政府第一副州长 |
沃科夫·弗拉基米尔·费奥多罗维奇 |
|
First Vice-governor of Russian Penzenskaya Oblast Government |
Volkov Vladimir Fyodorpetrovic |
|
俄罗斯奔萨州州政府副州长 |
别斯巴罗夫·瓦列里·尼古拉耶维奇 |
|
Vice-governor of Russian Penzenskaya Oblast Government |
Bis Barov Valeri Nikolaevich |
|
俄罗斯奔萨州州长办公厅副主任，州长活动局局长 |
巴宁·阿列克谢·尤里耶维奇 |
|
ice-director of Governor’s Office of Penzenskaya Oblast and Director-general of Bureau for Governor’s Events |
Barlean Alexe Yuriyelavich |
|
俄罗斯奔萨州投资发展和企业部部长 |
戛斯金·阿列克谢·弗拉基米尔维奇 |
|
Minister of Investment Development and Enterprise Department of Penzenskaya Oblast |
Gaski Alexe Vladimirovich |
|
俄罗斯奔萨州政府驻莫斯科总代表 |
艾琳娜·杜宾丘克 |
|
General Representative of Penzenskaya Oblast in Moscow |
Elena Dubinchuk |
|
南非贸工部副部长 |
马斯奈 |
|
Vice-minister of Ministry of Trade and Industry of South Africa |
Massenet |
|
南非贸工部总司长 |
雷奈尔·奥克拓博 |
|
Director-general of Ministry of Trade and Industry of South Africa |
Reinier Oaktopp |
三、 港澳台地区政府官员
Government officials of Hong Kong,Macau and Taiwan
|
台湾前经济部门负责人 |
尹启铭 |
|
Former Principal of Taiwan Economy Department |
Yiin Chi-ming |
|
香港特区政府驻成都经济贸易办副主任 |
李慧婷 |
|
Deputy Director of Hong Kong SAR Economic and Trade Office in Chengdu |
Grace Li |
|
澳门贸易投资促进局副经理 |
李子桂 |
|
Sub-manager of the Macao Trade and Investment Promotion Institute |
Billy Lee |
四、 驻华使领馆官员
Officers of embassies and consulates in China
|
阿尔巴尼亚驻华大使 |
古依蒂姆·扎尼 |
|
Ambassador of Albania in China |
Kujtim Xhani |
|
奥地利驻华大使 |
艾琳娜 |
|
Ambassador of Austria in China |
Elena |
|
波黑驻华大使 |
博里斯拉夫·马里奇 |
|
Ambassador of Bosnia and Herzegovina in China |
Borislav Mari? |
|
捷克驻华大使 |
利博尔·塞奇卡 |
|
Ambassador of Czech Republic in China |
Libor Secka |
|
芬兰驻华大使 |
亚里·古泽森 |
|
Ambassador of Finland in China |
Jari Gustafsson |
|
顾山 |
|
|
Ambassador of France in China |
Gu Shan |
|
格鲁吉亚驻中国特命全权大使 |
大卫·阿普奇阿乌里 |
|
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Georgia in China |
Davit APTSIAURI |
|
冰岛驻华大使 |
司迪方 |
|
Ambassador of Iceland in China |
Si Difang |
|
马达加斯加驻华大使 |
维克托·希科尼纳 |
|
Ambassador of Madagascar in China |
Victor Sikonina |
|
波兰驻华大使 |
霍米茨基 |
|
Ambassador of Poland in China |
Jari Gustafsson |
|
南非驻华大使 |
兰加 |
|
Ambassador of South Africa in China |
Langa |
|
阿拉伯联合酋长国驻华大使 |
欧麦尔·艾哈迈德·白伊塔尔 |
|
Ambassador of the United Arab Emirates in China |
Omar Ahmed Albitar |
|
奥地利驻华使馆商务参赞 |
郭励之 |
|
Commercial Counsellor of Austrian Embassies in China |
Martin Glatz |
|
欧盟委员会驻华代表团企业与工业贸易处处长/公使衔参赞 |
马维祖 |
|
Head/Minister-Counsellor of Delegation Enterprises of the European Commission in China and Trade and Industry Department |
Marie Avezou |
|
法国驻华大使馆参赞 |
文森 |
|
Counsellor of French Embassies in China |
Vincent ASTOUX |
|
法国驻华大使馆参赞 |
柏松涛 |
|
Counsellor of French Embassies in China |
Bai Songtao |
|
法国驻华大使馆经济部公使衔参赞 |
罗伟仁 |
|
Minister-counsellor of Economy Ministry of French Embassies in China |
Jean LEVIOL |
|
法国驻华大使馆经济部参赞 |
马致远 |
|
Counsellor of Economy Ministry of French Embassies in China |
Paul MARIA |
|
法国驻华大使馆在法投资处处长 |
孔士嘉 |
|
Head of IFA of French Embassies in China |
Pascal GONDRAND |
|
法国驻华大使馆在法旅游发展处处长 |
|
|
Head of French Tourism Development Department of French Embassies in China |
Ma Chen |
|
印尼驻华使馆教育参赞 |
维博沃·帕里延多 |
|
Educational Counsellor of Indonesian Embassies in China |
Priyanto Wibowo |
|
以色列驻华大使馆农业参赞 |
尤博恩 |
|
Agricultural Counsellor of Israeli Embassies in China |
Eitan Neubauer |
|
尼泊尔驻华大使馆参赞 |
拉姆·普拉萨德·苏白迪 |
|
Counsellor of Nepali Embassies in China |
Ram Prasad Subedi |
|
巴基斯坦使驻华大馆科技参赞 |
泽米尔·艾赫迈德·阿万 |
|
Scientific Counsellor of Pakistani Embassies in China |
Zamir Ahmed Awan |
|
西班牙驻华大使馆商务参赞 |
康磊 |
|
Commercial Counsellor of Spanish Embassies in China |
Jose Luis Kaiser |
|
澳大利亚驻成都领事馆总领事 |
郭南希 |
|
Consul-general of Australian Consulates in Chengdu |
Nancy Gordon |
|
加拿大驻重庆总领事馆总领事 |
欧阳飞 |
|
Consul-general of Canadian Consulate-general in Chongqing |
Philippe Rheault |
|
法国驻成都总领事馆总领事 |
魏雅树 |
|
Consul-general of French Consulate-general in Chengdu |
Olivier Vaysset |
|
德国驻成都领事馆总领事 |
安介儒 |
|
Consul-general of Germany Consulate in Chengdu |
Amelung |
|
匈牙利驻重庆总领事 |
海博 |
|
Consul-general of Hungary in Chongqing |
Hajba Tamás |
|
以色列驻成都总领事馆总领事 |
蓝天铭 |
|
Consul-general of Israeli Consulate-general in Chengdu |
Amir Lati |
|
意大利驻重庆总领事 |
马非同 |
|
Consul-general of Italy in Chongqing |
Sergio Maffettone |
|
日本驻重庆总领事 |
光冈英行 |
|
Consul-general of Japan in Chongqing |
Hideyuki Mitsuoka |
|
荷兰驻重庆总领事 |
谭敬南 |
|
Consul-general of Poland in Chongqing |
Tielman Guido |
|
巴基斯坦驻成都总领事馆总领事 |
阿姆娜·博鲁什 |
|
Consul-general of Pakistani Consulate-general in Chengdu |
Amna Baloch |
|
大韩民国驻成都总领事馆总领事 |
安成国 |
|
Consul-general of Consulate-general of ROK in Chengdu |
An Chengguo |
|
新加坡驻成都总领事馆总领事 |
彭迪成 |
|
Consul-general of Singaporean Consulate-general in Chengdu |
Pang Te Cheng |
|
泰国驻成都总领事馆总领事 |
郭梅特 |
|
Consul-general of Consulate-general of Thailand in Chengdu |
Guo Meite |
|
英国驻重庆总领事 |
尉渟瀚 |
|
Consul-general of England in Chongqing |
Nick Whittingham |
|
美国驻成都总领事馆总领事 |
谷立言 |
|
Consul-general of American Consulate-general in Chengdu |
Raymond Greene |
|
法国驻成都副总领事 |
卡维 |
|
Vice Consul-general of France in Chengdu |
Adrien CAVEY |
|
德国驻成都副总领事 |
马晏子 |
|
Vice Consul-general of German in Chengdu |
Jens Kraus-Massé |
|
大韩民国驻成都总领事馆副总领事 |
韩相国 |
|
Vice Consul-general of Consulate-general of ROK in Chengdu |
Han Xiangguo |
|
蔡文峰 |
|
|
Vice Consul-general of Singaporean Consulate-general in Chengdu |
Chua Wun Fong |
|
泰国驻成都总领事馆副总领事 |
巴诺特·克雅特功 |
|
Vice Consul-general of Consulate-general of Thailand in Chengdu |
Panot Kiatkong |
|
澳大利亚领事馆教育领事 |
徐佩仪 |
|
Educational Consul of Australian Consulates |
Eliza Chui |
|
法国驻成都总领事馆商务领事 |
|
|
Commercial Consul of French Consulate-general in Chengdu |
Huang Wensen |
|
匈牙利驻重庆商务领事 |
福龙 |
|
Commercial Consul of Hungary in Chongqing |
Fülöp Ferenc |
|
巴基斯坦驻成都总领事馆领事 |
博哈利 |
|
Consul of Pakistani Consulate-general in Chengdu |
Naveed Safdar Bokhari |
|
新加坡驻成都总领事馆商务领事 |
张德隆 |
|
Commercial Consul of Singaporean Consulate-general in Chengdu |
Zhang Delong |
|
美国驻成都总领事馆商务领事 |
徐稳沛 |
|
Commercial Consul of American Consulate-general in Chengdu |
Xu Wenpei |
|
英国驻重庆总领事馆威尔士政府重庆办公室首席代表 |
马青云 |
|
Chief Representative of Chongqing Office of Welsh Government of English Consulate-general in Chongqing |
Ma Qingyun |
|
荷兰驻重庆总领事馆副处长 |
迪恩·陈 |
|
Vice Director of Netherlandish Consulate-general in Chongqing |
Chen Dean |
|
新加坡驻成都总领事馆副领事 |
陈泉成 |
|
Vice Consul of Singaporean Consulate-general in Chengdu |
Tan Chuan Seng |
|
新加坡驻成都总领事馆政治副领事 |
陈洁琳 |
|
ice Consul of Singaporean Consulate-general in Chengdu |
Melissa Tan |
|
以色列驻成都总领事馆总领事助理 |
曹修远 |
|
Consul-general Assistant of Israeli Consulate-general in Chengdu |
Cao Xiuyuan |
|
泰国驻成都总领事馆总领事助理 |
王少川 |
|
Consul-general Assistant of Consulate-general of Thailand in Chengdu |
Wang Shaochuan |
五、 国际组织负责人
Person in Charge of International Organization
|
联合国助理秘书长、开发计划署助理署长、亚太局局长 |
徐浩良 |
|
Assistant Secretary-general of United Nations,Assistant Director of UNDP,Director General of Asia-Pacific Bureau |
Haoliang Xu |
|
联合国开发计划署驻华代表、联合国系统驻华协调员 |
诺德厚 |
|
Representative of UNDP in China,Coordinator of United Nations System in China |
Nuo Dehou |
|
联合国开发计划署中国国别主任 |
白桦 |
|
National Director of China of UNDP |
Bai Hua |
|
联合国欧亚、中东局局局长 |
布鲁斯·麦卡伦 |
|
Director General of UN Eurasian and Middle Ease Bureau |
Bruce McCarron |
|
联合国项目服务厅采购官 |
陈荣 |
|
Purchasing Officer of UNOPS |
Chen Rong |
|
联合国采购司副司长 |
三井清宏 |
|
Deputy Director of UNPD |
Kiyohiro Mitsu |
|
联合国采购司采购官 |
周立 |
|
Purchasing Officer of UNPD |
Zhou Li |
|
联合国工业发展组织驻华代表处项目协调员 |
马健 |
|
Project Coordinator of Representative Office of UNIDO in China |
Ma Jian |
|
联合国难民署驻华代表处行政财务助理 |
徐雪梅 |
|
Administrative Financial Assistant of Representative Office of UNHCR in China |
Xu Xuemei |
|
联合国教科文组织亚太联合会主席 |
陶西平 |
|
Chairman of Asia-Pacific Association of UNESCO |
Tao Xiping |
|
世界粮食计划署驻华代表处行政助理 |
张若耕 |
|
Administrative Assistant of Representative Office of WFP in China |
Zhang Ruogeng |
|
欧洲议会委员 |
德瓦 |
|
Committee Member of European Parliament |
Dewa |
|
欧盟地区委员会秘书长 |
斯塔尔 |
|
Secretary-general of EU Regional Committee |
Starr |
|
上合组织副秘书长 |
杜舍巴耶夫·克涅什别克 |
|
Deputy Secretary General of SCO |
Dushebaev Keneshbek |
|
博鳌亚洲论坛执行总监 |
姚望 |
|
Executive Director of BFA |
Yao Wang |
|
德国职教联盟副主席 |
克劳斯·汉斯巴赫 |
|
Vice Chairman of Germany Vocational Education Alliance |
Klaus Hans Bach |
|
国际职业院校联盟董事会主席 |
丹尼斯·阿米欧 |
|
Chairman of the Board of International Vocational College Alliance |
Dennis Amyot |
|
儿童希望基金会主席 |
德瓦·阿迪蒂亚 |
|
Chairman of Children’s Hope Foundation |
Dewa Aditya |
|
国际文凭组织亚太理事会理事 |
王嘉鹏 |
|
Member of IBO Asia-Pacific Council |
Wang Jiapeng |
|
美国教育领袖基金会主席、美国前助理教育部长 |
张曼君 |
|
Chairman of American Education Leadership Foundation,Education Minister of American Former Assistant |
Zhang Manjun |
|
|
四川会展
西博会