WSJ评论：安倍和日本王者归来

来源：华尔街日报

 

    北京时间7月22日，《华尔街日报》刊登题为《安倍晋三的讯息——他和日本王者归来》的评论文章，现全文摘要如下：

 

    上个月下旬的一天，日本首相安倍晋三邀请社会各界人士到他的首相官邸，其中既有在车祸中失去腿的国际残奥会滑雪运动员，也有差点溺水而亡之后成为社会团体发起人的渔民，还有事业有成的年轻工厂老板等。

 

    “第二次机会”

 

    当日活动的主题是“第二次机会”。期间，安倍晋三对自己的客人们说，“众所周知，美国著名动画大师、企业家、导演、制片人、编剧、配音演员、卡通设计者，举世闻名的迪士尼公司创始人华特•迪士尼在成功之前事业曾先后经历了5次低谷。如果他没有在日本生活过，或许全世界根本就看不到今天的迪士尼公司。”

 

    对于安倍晋三个人而言，此次活动有着重要的意义。

 

    去年12月份，在告别不成功且短暂的首个任期的5年后，安倍晋三再次当选日本首相，从而缔造了日本政治史上最大的一次“王者归来”。7月21日，据日本广播协会电视台报道，安倍晋三领导的执政党的自民党当天在国会参议院选举中取得压倒性胜利，占据参议院过半数议席，从而终结了朝野政党分控众参两院的“扭曲国会”局面。显然，这是安倍晋三取得的又一个重大胜利。
 

    此次选举之后，参议院和众议院都被纳入自民党的控制之下。如此一来，日本政治可能会迎来多年来的首次稳定。同时，安倍晋三将会有加固所推政策的巨大空间。

 

    除非出现不可预见的丑闻或者巨大的党内争斗，否则安倍晋三势必会在首相的宝座上坐上至少三年多的时间。毫无疑问，安倍晋三也是被赋予了第二次机会的人。

 

    有分析指出，安倍晋三的成功，很大一部分源自他的回归理念。众所周知，日本曾经是继美国之后的全球第二大经济体。然而，面对中国经济的强劲增长，以及国内经济长久以来的通货紧缩，日本退步至全球第三大经济体。不论是安倍晋三，还是日本民众，都不愿意看到这样的结果。如今，在大刀阔斧的刺激政策下，日本经济似乎正在一点点摆脱困扰自己十几年的疲软。据预测，日本今年国内生产总值的增长速度或将超过美国以及其他先进经济体。

 

    “日本回来了”

 

    安倍晋三反复重申，自己的新增长策略应该可以重塑日本昔日的雄风和辉煌。

 

    6月15日，安倍晋三公布了名为“日本回来了”的增长策略，其中包括一系列旨在鼓励承担风险和为失败者提供复苏机会的政策。举例来说，安倍晋三政府希望国内劳动力市场逐渐回暖的柔韧性，会给予那些失去或放弃工作的人第二次机会。

 

    安倍晋三的增长策略既包含了文化变化，也包含了经济变化。在努力说服民众寻找更多机会以及容忍失败的过程中，他自身的经历和经济提议一样重要。在增长策略中，安倍晋三指出，日本企业启动和失败率，不足美国和英国的一半。日本的目标是赶上并超过这些国家。他说：“人们似乎认为自民党是随着旧经济的节拍跳动。在这里，我要大声地说，这种观点是错误的！”

 

    众所周知，安倍晋三首次出任日本首相时，任期只持续了一年。2012年9月，他对自民党的立法者们说，“我已经死过一次，因此我没有什么可以失去的东西了。我会将自己的余生用在振兴日本经济上。我没有什么好怕的了！”据悉，在此之前，安倍晋三早已开始研究经济政策，和经济学家团体频繁会面。到去年夏季，他已经做好了充足的回归准备。如今，力挺刺激政策的安倍晋三，看起来和2007年狼狈下台的安倍晋三，截然不同。

 

    被赋予了第二次机会后，安倍晋三正竭尽全力让自己成为一位“非比寻常”的日本领导人：在上任之初的6个月，他出访了13个国家，接受了40次媒体采访，在议会讨论中所花费的时间比数十年来任何一位日本首相的都长。

 

    本文作者Yuka Hayashi，是《华尔街日报》记者。
 

编辑：admin