泰王国北碧府副府尹车萨?詹巴特在第七届国际旅游文化推介会上的演讲

泰王国北碧府副府尹车萨•詹巴特的演讲
（2010-10-22•成都）

 

尊敬的冯佐库副会长，
尊敬的黄彦蓉副省长，
尊敬的秦琳会长，
各位嘉宾、女士们、先生们：

 

    今天在中国成都代表泰国人民参加第七届国际旅游文化推介会，我感到莫大的荣幸和高兴。
泰中两国情同手足的友爱关系已超700年。自35年前的1975年7月1日泰国与中国建交以来，两国在各领域的友好合作关系全面、顺利发展。

    迄今，两国在双边和多边框架下，在多领域建立了区域水平合作关系，如东盟—中国年会、东盟10+3、东盟与大湄公河次区域等。双方在贸易、投资、教育、艺术和旅游文化领域开展了积极的合作。此外，泰国皇室成员定期访问中国，两国保持高层密切交往，这些都值得我们珍视。

    地理上，北碧府是泰国77个府中的第三大省府。经济方面，北碧府是泰国主要蔗糖产区，面积达194 480平方千米，位于泰国首都曼谷以西130公里，西北面与缅甸接壤，约有73.5万居民。历史上，新石器时代工具和人工制品的发现，使在北碧府定居的人类最早可追溯到44 000年以前。北碧直辖县位于桂河畔，是著名的桂河大桥的故乡，这是北碧府闻名于世的原因之一，也是全世界上最受欢迎的旅游目的地之一。北碧府美丽的自然风光和淳朴友好的人民让人流连忘返，同时也因拥有最具生物多样性的世界自然遗产在东南亚著称，主要景点包括壮观的瀑布、石灰岩山和洞穴、国家公园和最负盛名的桂河大桥。正因为如此，北碧府现在是泰国五大旅游目的地之一，每年喜迎五百万国内外游客的到访。

    的确，北碧府还拥有大量的潜在资源，而不仅仅在文化和旅游方面，还有教育、国际贸易和投资领域。请允许我简要概括为以下几点：

    一、北碧府拥有大量旅游资源，包括自然、历史和人文景观。尤其是起伏的山峦、蜿蜒连绵，遍布茂密森林且河流纵横，为旅行者提供了一处绝佳的探险和旅游圣地，这也是北碧府为什么久负盛名的原因。这里还有各式各样的木制工艺品、纺织品、珍稀矿产宝石、陶器和漆器等本土手工制品。

    二、北碧府还配备可靠的基础设施建设。其良好规划的物流及交通网络与大湄公河次区域各国、乃至孟加拉湾沿岸国家经济合作组织中的南亚国家相连。为旅游业和贸易提供了很大的便利与支持。

    三、北碧府有许多酒店和住处，包括配套设施齐全的国际会展中心，能为各类活动和大型会议提供良好的服务。
 

    四、北碧府还有多所大学和高等学术机构，也为泰国学生和外国留学生提供国际课程。目前有300个来自广西东方语言学院的中国学生在北碧府皇家师范大学学习。

    尊敬的各位来宾，女士们、先生们：

    我坚信，潜力巨大的北碧府和中国各主要城市之间在经济、社会方面有更大的发展空间和更多的合作机会。我本人和泰国人民都十分钦佩中国经济和各区域的飞速发展。2008年奥运会和上海世博会即是最好的范例，不仅证明了中国取得的巨大成功，还给全世界留下了深刻的印象。
最后，我想再次重申我们与中国各区域组织在一切可能的领域里进行合作的承诺：共同成长，互惠互利。我还要借此机会向四川省人民政府和四川省人民对外友好协会盛情邀请我和代表团出席此次活动，表示诚挚的感谢。

    衷心希望两国之间的关系在兄弟般情谊的坚实基础上继续繁荣发展。

    谢谢大家！萨瓦迪卡！
 

编辑：xbhsw