印度文化关系委员会主席卡兰?辛格在“印度节”闭幕式暨首届中印商务论坛上的演讲

印度共和国文化关系委员会主席卡兰•辛格的演讲
（2010-10-22•成都）

 

    我很高兴出席今天的中国“印度节”闭幕式。这项为庆祝中印建交60周年举办的活动已经走遍了全中国。自2010年4月这个活动在北京开幕以来的6个多月里，已有35个城市举办了各类文化表演的巡演。在北京、上海、广州和深圳还举办了“印度电影周”。在北京、上海、广州和成都也举办了“印度美食节”。目前正在成都举办的是现代印度艺术展，这个展览还将到深圳和杭州巡展。印度也是今年北京国际书展的主宾国，有超过27家印度出版社参加此次书展。

    这些活动对于提高印度及其丰富多彩的印度文化在中国人心中的关注度发挥了重要作用。我们希望，这些活动能够成为搭建两国人民桥梁的平台，强化两国之间的纽带。中印两国在保护古代文化方面都作出了积极的努力，我们还要在保护与重视艺术和传承方面做更多工作。自古以来，文化就是我们共同历史的基础。我们应当利用这一财富进一步增进相互理解。
 

    今天的闭幕式上，来自印度最好的古典舞蹈学院卡拉克雪特拉（Kalakshetra）的演员们将献上他们的节目。艺术家们将要表演的婆罗多舞（Bharatnatyam）是印度最古老的经典舞蹈形式之一，起源于印度南部寺院。我相信，观众们一定会喜欢的。

    在此，我要感谢中国文化部对“印度节”活动的大力支持。各省政府和地方文化局也给予了积极的协助，对此，我表示深深感谢，尤其还要对四川官方机构的友善致以特别的谢意。
 

编辑：xbhsw