Die Zusammenarbeit zu vertiefen, um die Entwicklung der Realwirtschaft Pan-Asian beschleunigen

Die Zusammenarbeit zu vertiefen, um die Entwicklung der Realwirtschaft Pan-Asian beschleunigen

Im Fünften West China International Cooperation Forum Sprach, stellvertretender Direktor der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission Du Ying (26. September 2012)

Sehr geehrter Herr Vorsitzender Wu Bangguo,

Verehrte Gäste,

Meine Damen und Herren:

Sehr erfreut, dass Tan Kwai Duft, kühle Brise schönen Jahreszeit, um die Fünfte West China International Cooperation Forum zu besuchen, und jeder ist in voller Stärke und Vitalität Copolymer Chengdu, gemeinsam "pan-asiatische Zusammenarbeit und die Realwirtschaft Entwicklung" wichtigen Fragen.

Kräftig entwickeln die Realwirtschaft ist es, die wirtschaftliche Grundlage der sozialen Stabilität und Entwicklung zu erreichen. Die Realwirtschaft, die direkte Schaffung von materiellen Reichtum, ist ein konzentrierter Ausdruck der gesellschaftlichen Produktivkräfte, sondern auch die materielle Basis des gesellschaftlichen Reichtums und der umfassende nationale Stärke. Im Laufe der Geschichte der nationalen Entwicklung der Praxis immer wieder als relevante Sachleistungen aus der virtuellen Wirtschaft ist oft leicht, Blase, entwickelt eine robuste Realwirtschaft eines Landes ist gegenüber externen Schocks zu widerstehen, der Schlüssel zu stehen hoch. Die aktuelle internationale Finanzkrise Nachhall, gewundenen schwierigen Erholung der Weltwirtschaft, ein wichtiger Grund für die Finanzkrise ist, dass einige Industrieländer, eine übermäßige Ausweitung der virtuellen Ökonomie, den Kontakt mit der Realwirtschaft und die Weltwirtschafts langsam aus dem Dunst Krise, ein wichtiger Grund für die auch auf die Realwirtschaft, ein Mangel an neuen Wachstumspunkt. Unter der neuen Situation, zur Steigerung der Realwirtschaft hat sich zu einem breiten Konsens der Welt.

Beschleunigen Sie die Entwicklung der Realwirtschaft ist der wichtigste Weg, um die internationale Zusammenarbeit zu vertiefen. Pan-Asian Berge und Flüsse, kulturelle Gemeinsamkeiten, eine lange Geschichte der Zusammenarbeit. Mit den tiefgreifenden Veränderungen in der Welt der Wirtschaftsstruktur, beschleunigen die Globalisierung der Wirtschaft und der regionalen Wirtschaftsintegration nach vorn, pan-asiatische Zusammenarbeit weiter zu vertiefen und beschleunigen die Entwicklung der Realwirtschaft hat sich die Pan-asiatischen Region von der Wirtschaftskrise geworden, die Förderung des wirtschaftlichen Wohlstands und der Erreichung der gemeinsamen Entwicklung, die unvermeidliche wählen Sie.

 Meine Damen und Herren!

Chinas westlichen Region an der Grenze mit dem Nachbar 13 Ländern, hat erhebliche Vorteile in Bezug auf Energieressourcen und Faktorkosten, Marktpotenzial und dergleichen. Die chinesische Regierung legt großen Wert auf die Entwicklung der westlichen Region, die westliche Entwicklungsschwerpunkt auf eine ausgewogene regionale Entwicklung der Gesamtstrategie in der Planungsberatung , politische Unterstützung, Finanzierung, Projekt Anordnung, den Austausch von Personal und andere Aspekte der zunehmenden Unterstützung für die Region wirtschaftliche und soziale westlichen platziert Entwicklung hat bemerkenswerte Erfolge erzielt. Seit 2007 das Wirtschaftswachstum der westlichen Region für fünf Jahre in Folge über der östlichen Region, sind die wirtschaftlichen Indikatoren höher als der nationale Durchschnitt Wachstum, Industrialisierung, Urbanisierung und Modernisierung der Landwirtschaft, um die Entwicklung zu beschleunigen, und hat sich zu den am schnellsten wachsenden und größten Potenzial für die Entwicklung Bereich. Derzeit ist die neue Runde der westlichen Entwicklung nach vorne schieben, um weiter ausbauen Erschließung, Förderung von pan-asiatische Zusammenarbeit auf die Realwirtschaft hat einen breiteren Raum eröffnet. Wir werden auch weiterhin dem Prinzip der gegenseitig vorteilhafte und offene Zusammenarbeit einhalten, vorantreiben pragmatische Zusammenarbeit mit den Pan-Asian Länder in der Region, die Bemühungen um eine neue Situation der gemeinsamen Entwicklung und Wohlstand zu schaffen.

Erstens, wir weiterhin die Entwicklung der westlichen Region von der Realwirtschaft zu beschleunigen. Mit in- und ausländischen Industriebereich tiefe Verstellung, das Tempo der chinesischen östlichen Küstengebieten, um den zentralen und westlichen China und den entwickelten Ländern deutlich beschleunigen die Übertragung von Industrien. Westlichen Region sollte diese seltene historische Gelegenheit zu ergreifen, um volle spielen, um die komparativen Vorteile, wissenschaftliche und geordnete verpflichten industriellen Transfer, aktive Führung geben mehr menschlichen, finanziellen und materiellen Ressourcen, um in der Realwirtschaft zu investieren, beschleunigen die Optimierung der industriellen Struktur, Stärkung der industriellen Maßstab, Verbesserung der technischen Niveau bilden wichtige nationale Energiebasis, Ressourcen tiefen Verarbeitung Basis, Herstellung von Basis und strategischen aufstrebenden industriellen Basis, einen neuen Hochebene der wirtschaftlichen Entwicklung Entitäten.

Die zweite ist, die Realwirtschaft zu fördern, die Öffnung der Zusammenarbeit in der westlichen Region. Offene Zusammenarbeit und gemeinsame Entwicklung zu fördern und Wohlstand ist unvermeidlich Wahl. Beschleunigen Sie die Öffnung nach Westen wird immer perfekten Rundum-Öffnung Muster von strategischen Initiativen, die Vertiefung der Öffnung der westlichen Region ist eine zunehmend wichtige Rolle spielen. Wir sind bereit, Pan-asiatischen Ländern, auch weiterhin die internationalen wirtschaftlichen und technologischen Austausch und die Zusammenarbeit zu vertiefen, auch weiterhin das Feld der realen Wirtschaft, die industrielle Zusammenarbeit zu erweitern, und ständig Verbesserung der technologischen Ebene der Realwirtschaft, und ständig zu optimieren die externe Umwelt, wirtschaftliche Entwicklung Einheiten, und arbeiten zusammen, um zu fördern pan-asiatischen regionalen Wirtschafts um starke, stabile und nachhaltiges Wachstum zu erreichen.

Drittens beschleunigen den Bau von realen wirtschaftlichen Zusammenarbeit zu Gunsten der institutionellen Mechanismen. Einführung einer offenen und pragmatischen Austausch und die Zusammenarbeit institutionellen Mechanismen zur pan-asiatische Zusammenarbeit und Entwicklung der Realwirtschaft eine wichtige Voraussetzung zu fördern. Im Laufe der Jahre, die Shanghai Cooperation Organization, China - hat ASEAN Free Trade Area Economic Cooperation Platform, der Greater Mekong Subregion und Zentralasien eine wichtige Rolle in China in Zusammenarbeit mit dem Pan-asiatischen Raum gespielt. Wir müssen weiterhin innovativ und offene Zusammenarbeit, die Verbesserung der Mechanismus für die Zusammenarbeit offen für Multi-Level-Plattform für die Zusammenarbeit, die Beseitigung aller Formen von Handelsbarrieren aufzubauen, die Verbesserung der institutionellen Mechanismen zur Förderung der realen wirtschaftlichen Entwicklung und arbeiten zusammen, um eine Win-Win-Situation.

Meine Damen und Herren!

Vertrauen beruht auf Austausch und die Zusammenarbeit zu gewinnen zu bringen. West-China ist in der Industrialisierung und Urbanisierung Zeit der raschen Entwicklung, ein enormes Potenzial und Chancen, nicht nur Chancen für die Entwicklung der chinesischen Unternehmen, sondern auch die Entwicklungsmöglichkeiten auf der ganzen Welt Unternehmen. Mit der gravierenden Auswirkungen der internationalen Finanzkrise konfrontiert, möchten wir die Pan-asiatischen Ländern zusammenarbeiten, zusammenarbeiten, um gerecht zu werden, um die Entwicklung der Realwirtschaft zu beschleunigen, und bauen eine gesunde und stabile wirtschaftliche Basis, um eine pan-asiatische Zusammenarbeit bei der Entwicklung einer neuen Situation zu schaffen, zu fördern Erholung der Weltwirtschaft und die unablässigen Bemühungen! Vielen Dank!